GARRELSWEER, BELANDA – Guru, Daan Schoolland sedang tidur dengan pasangannya apabila gempa bumi melanda desa Garrelsweer di utara Belanda pada tengah malam.
“Ia seperti ombak, kami dapat merasakan ia datang ke arah kami,” menurut bapa kepada tiga anak itu. “Apabila saya bangun, seluruh bilik masih bergegar dan anak-anak saya menangis ketakutan.”
Gempa bumi berukuran 3.2 magnitud pada November adalah yang terbesar selama lebih dua tahun di kawasan pertanian yang rata ini bersempadan dengan medan gas asli terbesar di Eropah.
Dan ia merupakan peringatan terbaru bahawa, walaupun Belanda hampir selesai dengannya, padang Groningen masih belum selesai dengan penduduk.
Kawasan itu telah dilanda gempa bumi sejak 1986 yang semakin kuat disebabkan oleh poket udara runtuh selepas gas telah dipam keluar.
Dua tahun lalu, Schoolland bersorak dengan penduduk tempatan yang lain apabila kerajaan mengumumkan akan menutup paip di padang menjelang 2030.
Schoolland merasa lebih lega apabila tempoh masa kemudiannya dipendekkan kepada penghujung tahun 2022. Kerajaan Belanda menubuhkan dua suruhanjaya, satu untuk menangani pampasan dan satu lagi untuk membantu penduduk mengukuhkan kediaman mereka daripada gempa bumi masa hadapan.
Tetapi kelegaannya tidak lama
Sejurus selepas gempa bumi bulan lalu, pegawai tertinggi perlombongan kerajaan mengeluarkan amaran yang membimbangkan bahawa gegaran akan berterusan.
“Walaupun kami berhenti mengekstrak setiap molekul gas, gempa bumi masih akan terus berlaku,” kata Theodor Kockelkoren, ketua pemeriksa lombong Belanda.
“Anggaran kami ialah ia sebenarnya masih akan mengambil masa beberapa dekad” untuk bumi lembut di bawah Groningen untuk akhirnya mendap, katanya kepada AFP.
Itu berita yang lebih buruk bagi penduduk seperti Schoolland, yang terlibat dalam pergaduhan undang-undang dengan salah satu komisen kerajaan untuk pampasan bagi membaiki kerosakan pada rumahnya yang disalahkan atas gempa bumi.
“Lihat, di sini awda boleh melihat bagaimana apartmen studio ini menjauhkan diri dari seluruh rumah,” kata Schoolland kepada AFP, sambil menunjuk ke arah keretakan di rumahnya, yang pada asalnya dibina sebagai sekolah pada 1952 dan kemudian diubah menjadi sebuah rumah.
“Sangat aneh bahawa seorang hakim kini perlu berkata, ‘bayar orang-orang ini untuk kerosakan yang disebabkan oleh syarikat perlombongan.’ Memang aneh.”
Schoolland tidak bersendirian
Penduduk tempatan ‘gembira’ dengan pengumuman bahawa pengekstrakan akan berakhir, “tetapi sebagai gantinya muncul sesuatu yang menjadi terlalu rumit dari segi undang-undang dan teknikal,” kata Coert Fossen, timbalan pengerusi Groningen Bodem Beweging (GBB), kumpulan sivik yang memperjuangkan pampasan penduduk.
“Orang ramai kadangkala mengalami kerosakan pada rumah mereka mencecah sehingga AS$113,000,“ kata Fossen kepada AFP. “Namun, mereka perlu berjuang untuk mendapatkannya. Proses itu telah menjadi sangat perundangan.”
Menyuburkan lagi isu itu, dengan Eropah bergelut dengan lonjakan harga tenaga ketika ia menuju ke musim sejuk, kerajaan Belanda telah memberi amaran pengekstrakan mungkin meningkat buat sementara waktu pada 2022, sama seperti ladang itu sepatutnya ditutup.
“Bagaimanapun, saya hanya akan mengambil langkah ini jika benar-benar tiada pilihan lain,” kata Menteri Hal Ehwal Ekonomi, Stef Blok.
Hilang kepercayaan
Bagi penduduk yang terkesan oleh ribuan gegaran, janji kerajaan masih kosong. Pentadbiran perdana menteri, Mark Rutte mengumumkan bulan lalu bahawa kira-kira 27,000 rumah perlu diperiksa, tetapi setakat ini hanya lapan peratus telah siap, menurut GBB.
“Kerajaan Belanda sedang bergelut untuk memastikan pengukuhan rumah dan pembaikan kerosakan dilakukan dengan cara yang sangat suai manfaat dan cekap,” kata Kockelkoren.
Jurucakap kementerian hal ehwal ekonomi dan dasar iklim memberitahu AFP “hasil gempa bumi di Groningen adalah rumit” dan mengakui bahawa pengukuhan bangunan ‘tidak berjalan lancar’.
Tetapi Jules van de Ven berkata kerajaan telah menyediakan 1.15 bilion euro untuk kaedah baharu menguji sama ada bangunan kalis gempa dan 1.5 bilion euro lagi untuk projek kebudayaan, pendidikan dan sosial.
Penduduk juga kini mendapat manfaat daripada sistem perundangan “beban pembuktian terbalik”, yang menganggap kerosakan berpunca daripada gempa bumi dan terpulang kepada pakar untuk membuktikan sebaliknya, tambahnya.
Kerajaan juga telah mengambil alih proses menuntut ganti rugi daripada syarikat perlombongan NAME, jadi kini “orang ramai tidak perlu bergaduh dengan syarikat itu. Kami melakukannya untuk mereka.”
Tetapi untuk Schoolland, itu adalah sagu hati kecil.
“Saya sudah hilang kepercayaan kepada kerajaan. Ia sudah tiada,” katanya. – AFP
