SEOUL, KOREA SELATAN, 16 MEI – Mahkamah Korea Selatan hari ini memerintahkan agensi pengambilan anak angkat terbesar negara itu membayar ganti rugi AS$74,700 kepada seorang lelaki berusia 48 tahun kerana salah mengendalikan pengambilan anak angkat kepada Amerika Syarikat (AS), di mana dia menghadapi masalah undang-undang selepas terselamat daripada penderaan ibu bapa angkatnya sebelum dihantar pulang pada 2016.
Walau bagaimanapun, Mahkamah Daerah Pusat Seoul menolak tuduhan Adam Crapser terhadap kerajaan Korea Selatan, yang dilihatnya sebagai bertanggungjawab mewujudkan industri pengambilan anak angkat yang agresif. Industri itu juga dipacu keuntungan yang secara tidak berhati-hati memisahkan beribu-ribu kanak-kanak daripada keluarga mereka semasa peningkatan eksport kanak-kanak pada tahun 1970an dan 80an.
Kes sivil, yang dibicarakan selama lebih empat tahun, adalah yang pertama di mana seorang anak angkat Korea Selatan menyaman kerajaan dan agensi anak angkat domestik Korea berhubung penipuan kertas kerja dan kegagalan saringan.
Perkhidmatan Kanak-Kanak Holt, yang mengendalikan pengambilan Crapser kepada ibu bapa Amerika pada tahun 1979, dan Kementerian Kehakiman Korea Selatan, yang mewakili kerajaan dalam tindakan undang-undang, tidak segera mengulas.
Ketika membacakan keputusan itu, Hakim Park Jun-min tidak menjelaskan secara terperinci mengapa mahkamah enggan mempertanggungjawabkan kerajaan.
Peguam Crapser berkata mereka akan menyemak versi penuh keputusan itu, yang tidak dikeluarkan oleh mahkamah serta-merta, sebelum memutuskan sama ada untuk merayu. – AP
