TOKYO, 15 NOV – Ekonomi Jepun merosot ke dalam penguncupan pada suku ketiga, menurun pada kadar tahunan 2.1 peratus apabila penggunaan dan pelaburan menyusut, lapor kerajaan Jepun pada hari ini.
Keluaran dalam negara kasar benar, yang mengukur jumlah nilai produk dan perkhidmatan sesebuah negara, jatuh 0.5 peratus dalam tempoh Julai-September bagi ekonomi ketiga terbesar dunia itu, kata Pejabat Kabinet. Itu akan menghasilkan penurunan 2.1 peratus jika prestasi suku itu berterusan selama 12 bulan penuh.
Kemerosotan itu berlaku selepas ekonomi berkembang 3.7 peratus disemak pada suku pertama dan disemak semula 4.5 peratus pada suku kedua secara tahunan, menurut angka kerajaan.
Prestasi suku ketiga jauh lebih buruk daripada yang dijangkakan, menurut syarikat perkhidmatan kewangan ING, yang meramalkan penguncupan tahunan sebanyak 0.5 peratus.
“Kebanyakan kesilapan dalam ramalan konsensus datang daripada item permintaan domestik yang lebih lemah daripada jangkaan, seperti perbelanjaan pengguna, pelaburan perniagaan dan pengumpulan inventori,” kata Robert Carnell, ketua penyelidikan ING untuk kawasan Asia-Pasifik, dalam satu laporan.
Penggunaan swasta menyusut tahunan sebanyak 0.2 peratus pada suku tersebut, manakala pelaburan korporat menurun 2.5 peratus.
Aktiviti ekonomi dalam dua suku sebelumnya mendapat rangsangan daripada pemulihan eksport dan kemasukan pelancongan. Sekatan sosial yang berkaitan dengan pandemik COVID telah dilonggarkan secara beransur-ansur, membolehkan lebih banyak perjalanan dan membetulkan rantaian bekalan yang dikerutkan untuk pengeluaran.
Eksport berjaya memperoleh pertumbuhan 0.5 peratus pada suku terakhir, berbeza dengan kenaikan 3.2 peratus pada suku kedua. Eksport auto telah pulih selepas terhenti kerana kekurangan cip komputer dan bahagian lain. Turut menambah kepada eksport ialah hasil pelancongan.
Permintaan awam, termasuk perbelanjaan kerajaan, meningkat pada kadar tahunan sebanyak 0.6 peratus pada suku terakhir.
Berdasarkan jumlah tersebut, bank pusat Jepun tidak mungkin mempertimbangkan sebarang langkah ke arah kadar faedah yang lebih tinggi.
Bank of Japan telah mengambil dasar monetari yang sangat mudah selama bertahun-tahun, dengan kadar faedah sifar atau di bawah sifar bertujuan untuk memberi tenaga kepada ekonomi yang telah lama dilanda deflasi, yang mencerminkan genangan yang telah melanda Jepun dengan penduduknya yang semakin tua dan semakin berkurangan.
Beberapa penganalisis berkata penguncupan mendadak itu mungkin bersifat sementara.
Perdana Menteri Jepun, Fumio Kishida telah menolak pakej rangsangan 17 trilion yen (AS$113 bilion), termasuk pemotongan cukai dan subsidi isi rumah. Bajet tambahan untuk pembiayaannya baru-baru ini mendapat kelulusan parlimen. – AP
