TOKYO, 3 JUN – Gempa bumi awal hari ini sekali lagi melanda wilayah utara-tengah Jepun, Ishikawa, yang masih pulih daripada kemusnahan akibat gempa kuat pada 1 Januari, tetapi gegaran terbaru hanya menyebabkan kerosakan kecil.
Gegaran berukuran 5.9 magnitud di bahagian atas utara Semenanjung Noto diikuti beberapa minit kemudian dengan 4.8 dan kemudian beberapa gegaran kecil dalam tempoh dua jam berikutnya, kata Agensi Meteorologi Jepun. Tidak ada amaran bahaya tsunami.
Dua rumah yang telah rosak dalam gempa bumi 1 Januari lalu runtuh di bandar Wajiima, tetapi tiada kecederaan atau kerosakan lain dilaporkan setakat ini, menurut Agensi Pengurusan Bomba dan Bencana.
Pegawai seismologi dan tsunami JMA, Satoshi Harada berkata, gempa semalam dipercayai gegaran susulan gempa bumi berukuran 7.6 pada skala Richter pada 1 Januari. Aktiviti seismik sedikit berkurangan, tetapi Harada menggesa orang ramai supaya berhati-hati, terutama berhampiran bangunan yang rosak sebelum ini.
Kereta api ekspres Shinkansen dan perkhidmatan kereta api lain telah digantung buat sementara waktu untuk pemeriksaan keselamatan tetapi kebanyakannya disambung semula, menurut West Japan Railway Co.
Pihak Berkuasa Peraturan Nuklear berkata tiada keabnormalan ditemui di dua loji tenaga nuklear berhampiran. Salah satu daripadanya, loji Shika di Semenanjung Noto, mengalami kerosakan kecil, walaupun pegawai berkata ia tidak menjejaskan fungsi penyejukan kedua-dua reaktor itu.
Hokuriku Electric Power Co. berkata tiada bekalan elektrik terputus.
Gegaran pada hari ini membangkitkan semula ketakutan dalam kalangan penduduk yang masih bergelut untuk pulih daripada kerosakan akibat gempa tahun Baharu. Televisyen awam NHK menunjukkan beberapa orang yang keluar dari rumah dan tempat perlindungan sementara mereka untuk melihat sama ada terdapat kerosakan tambahan.
Pembinaan semula berlaku perlahan-lahan di kawasan pergunungan di semenanjung, dan banyak rumah yang rosak masih tidak disentuh.
Di Wajima, yang merupakan salah satu kawasan paling teruk dilanda, seorang pengendali rumah penginapan memberitahu NHK bahawa beliau segera meringkuk di bawah meja di kaunter penyambut tetamu apabila gempa pertama melanda hari ini. Tiada apa-apa yang jatuh ke lantai atau pecah, tetapi ia mengingatkannya tentang gegaran Januari dan membuatnya bimbang bahawa gempa besar seperti itu telah berlaku walaupun lima bulan telah berlalu.
Gempa bumi 1 Januari membunuh 241 orang. Kerosakan masih kekal, dan ramai penduduk masih dipindahkan. – AP
