WIELUN, POLAND, 1 SEPT – Presiden Jerman, Frank-Walter Steinmeier hari ini memohon kemaafan dari Poland berhubung konflik berdarah bersejarah semasa satu majlis di bandar Wielun, Poland, lokasi bom pertama Perang Dunia Kedua jatuh 80 tahun lalu.
“Saya tunduk memberi hormat di hadapan mangsa-mangsa serangan di Wielun. Saya tunduk hormat kepada mangsa-mangsa Poland akibat kezaliman Jerman. Dan saya memohon kemaafan anda,” kata Steinmeier dalam Bahasa Jerman dan Poland.
Poland mengalami penderitaan teruk Perang Dunia Kedua: hampir enam juta rakyat Poland terkorban dalam konflik yang membunuh lebih 50 juta orang keseluruhannya.
Jumlah itu termasuk enam juta penganut Yahudi yang maut dalam peristiwa Holocaust, separuh daripada mereka adalah warga Poland.
“Jerman telah melakukan jenayah ke atas kemanusiaan di Poland. Semua orang telah menggelarnya peristiwa lampau atau mendakwa kekejian pemerintahan ganas Sosialis Nasional di Eropah adalah rujukan kepada sejarah Jerman, akan menghakimi dirinya,” tambah Steinmeier semasa kehadiran rakan sejawatan Poland.
Mesej itu kelihatannya rujukan jelas kepada pihak berhaluan kanan Jerman, yang pemimpin bersamanya Alexander Gauland pernah digelar ‘Third Reich’ selama 12 tahun sebagai titik hitam zaman lampau Jerman.
“Sebagai Presiden Persekutuan Jerman, saya yakinkan anda bahawa kami tidak akan lupa,” kata Steinmeier.
“Kami mahu dan kami akan, ingat. Dan kami akan tanggung tanggungjawab yang sejarah kenakan ke atas kami.” – AFP
