GUINES – Lupakan reggaeton atau rap: bagi kanak-kanak di luar bandar Cuba, kemuncak kepopularan adalah menulis dan menyanyikan sebuah puisi sepuluh baris satu bentuk seni yang diasah oleh petani dan dipelihara turun-temurun.
Puisi lisan yang diimprovisasi, dikenali sebagai “repentismo” atau “punto cubano” apabila dipersembahkan dengan muzik, diperkenalkan ke Amerika Latin oleh penjajah Sepanyol pada abad ke-16, dan kekal menjadi sebahagian penting dalam budaya Cuba.
Para penyair yang dikenali sebagai “repentistas” mencipta stanza sepanjang sepuluh baris dengan skema rima tetap yang dipanggil “decimas”, yang mereka persembahkan dengan muzik di festival-festival peringkat negeri.
Pada tahun 2017, Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu telah menambahkan seni ini ke dalam senarai Warisan Dunia Tak Ketara.
Penggemar seni ini terus berjuang untuk mempertahankan tradisi ini di tengah kebangkitan reggaeton gabungan muzik reggae, dancehall, dan Latino yang sedang menggoncang rantau ini.
Sebuah teater di bandar Guines, di jantung pertanian barat Cuba, berada di barisan hadapan dalam perjuangan untuk mempertahankan repentismo.
Sekitar 200 penyair muda yang berusia antara empat hingga 20 tahun baru-baru ini berkumpul di bandar itu untuk mengambil bahagian dalam siri bengkel repentismo dan beradu lisan di atas pentas.
IMPIAN PETANI
Para peserta berpakaian kemas gaun kapas untuk gadis-gadis, baju dan seluar untuk lelaki-lelaki dengan warna merah, putih dan biru bendera Cuba. Emir Amador, seorang kanak-kanak berusia lima tahun dengan rambut yang disisir kemas, kelihatan tenang ketika dia naik ke pentas dan mempersembahkan puisi yang disertai dengan gitar, lute, ‘tres’ (gitar Cuba dengan tiga pasang tali ganda) dan ‘clave’ (dua batang kayu yang berfungsi sebagai alat perkusi).
“Saya dari generasi yang baru memulakan perjalanan, dengan impian seorang petani berdegup di hati saya,” nyanyinya dengan suara tinggi.
“Dan di sini saya seperti burung merpati antara bait dan kesetiaan pada tradisi, melakukan dengan keinginan yang sekuat Andes apa yang tidak dilakukan oleh orang tua saya ketika mereka sebaya saya,” katanya sambil bernyanyi.
Pertunjukan Amador berakhir dengan kesan yang hebat, menyelaraskan ‘lealtad’ (kesetiaan) dengan ‘mi edad’ (usia saya).
ANTITESIS KEPADA REGGAETON
Lazaro Palenzuela mengendalikan salah satu sekolah di mana kanak-kanak mempelajari asas struktur rima dan improvisasi. Hanya sedikit yang berjaya menguasai seni ini.
“Daripada 20 kanak-kanak, hanya dua yang berjaya,” katanya, menyebut kesukaran untuk berimprovisasi sebagai halangan utama.
Kanak-kanak dari keluarga petani di mana repentismo telah dipraktikkan di meja dapur selama beberapa generasi mempunyai kelebihan yang jelas.
Brayan Gutierrez, 17, berasal dari apa yang dia gelarkan dinasti penyair penyanyi. Tetapi juara repentismo muda 2024, Brayan Iglesias, 20 tahun, berkata dia mempelajari seni ini hanya melalui “tahun-tahun pengorbanan, pembacaan dan latihan”.
Anak-anak muda pencinta puisi ini melihat diri mereka sebagai benteng menentang kebangkitan reggaeton yang tampaknya sukar dihentikan, dengan lirik yang sering hiperseksual dan kadang-kadang misoginis.
“Kami adalah antitesis kepada itu,” kata Palenzuela.
Gutierrez berkata dia percaya kedua-dua bentuk muzik ini tidak boleh disatukan.
Satu stanza yang baik adalah “ciptaan seni yang menakjubkan,” katanya, berbeza dengan lirik ‘memalukan’ dalam beberapa lagu reggaeton.
Namun, Palenzuela dan pelajarnya mengakui bahawa seni mereka kekurangan perhatian, baik di peringkat nasional mahupun antarabangsa.
“Kanak-kanak dan golongan muda dalam projek ini tidak akan berhenti berjuang sehingga decima diberi pengiktirafan yang sewajarnya,” kata Iglesias. – ANN/The Star
