BEIJING – Zhang Zimin mengambil masa selama satu dekad untuk memperolehi pelanggan yang setia di kedai kasut importnya yang menghadap salah satu daripada kawasan tersibuk di tengah Beijing. Namun, hanya sekelip mata sahaja pihak berkuasa membuatkan semua usaha yang dilakukannya itu hilang dengan sebuah dinding bata.
Baru sahaja selepas dua hari menerima notis kerajaan, sekumpulan lelaki datang sambil membawa simen yang murah dan kereta sorong yang dipenuhi dengan batu-bata untuk menutup tingkap dan pintu kedai Zhang, walaupun setelah dia melakukan bantahan dan memiliki lesen untuk menjalankan perniagaan yang rasmi.
Ia sudah menjadi suatu pemandangan yang biasa dilihat di ibu kota China yang mana pintu-pintu dan tingkap-tingkap perniagaan yang beroperasi di kawasan tempat kediaman ditutup dengan menggunakan batu-bata, terutamanya di lorong-lorong yang menawan dan laluan yang sibuk yang dikenali sebagai ‘hutong’.
Ia adalah sebahagian daripada kempen yang meluas seperti yang telah dinyatakan oleh pihak berkuasa iaitu untuk mencantikkan lagi bandar tersebut, mengurangkan kesesakan dan pencemaran kerana ia menguatkuasakan kod zon. Pengkritik, bagaimanapun, memanggilnya rampasan tanah yang salah untuk mengusir pendatang dalam menjadikan pusat bandar itu sebuah taman permainan bagi orang-orang kaya.
“Ia adalah proses yang sama seperti ketika China mempunyai maharaja: jika kamu tidak menutup kedai kamu, kami akan memancung kepala kamu. Di mana terletaknya kata-kata kami di sini? Kata Zhang dengan perasaan yang marah.
Walaupun secara teknikalnya, kedai tanpa tingkap milik Zhang ini masih dibenarkan untuk beroperasi melalui pintu sebelah, namun perniagaan telah jatuh secara drastik dan dia tidak akan mampu membayar sewa. Dia sekarang bercadang untuk berpindah kembali ke kampung halamanya di selatan wilayah Guangxi.
“Pada masa hadapan, China akan terbahagi kepada dua masyarakat iaitu kawasan kaya yang setanding dengan Tokyo atau New York dan kawasan miskin yang setanding dengan Afrika. Namun maharaja hanya menghendaki kepada tempat-tempat yang dapat menyenangkan kehidupannya.”
Merentasi pusat bandar purba Beijing, pihak berkuasa juga telah menghancurkan atau menutup tempat-tempat kediaman yang dibangunkan secara terlarang dengan menggunakan batu-bata.
Struktur rumah pendatang yang pada kebiasaannya dibangunkan sendiri ini menjalankan perniagaan seperti kedai gunting rambut, kedai dobi dan restoran yang menimbulkan suasana kehidupan yang hanya boleh didapati di Hutong. Kebanyakan daripada bekas penduduk di sana telah pun meninggalkan tempat itu.
“Siapakah yang akan melakukan kerja-kerja bertahap rendah? Semua orang yang berpendapatan rendah telah dihalau keluar,” kata Wang Liguo, pemilik kedai buah Hutong yang mengatakan bahawa dia tidak menemukan jurujual untuk diupah sejak kempen itu bermula.
Banyak daripada kedai sushi, bar koktel dan kedai kopi yang baru ditubuhkan dalam tahun kebelakangan ini bersama dengan kedai ladu tempatan telah ditutupi dengan batu-bata.
Bahkan syarikat terkenal seperti Big Small Coffee juga tidak terkecuali.
Ruangan kecil Hutong ini telah tersenarai dalam anugerah Bahagian Dalaman Dunia yang unggul pada bulan Julai yang lepas, akan tetapi tempat tersebut telah ditutup kerana ia tidak dapat beroperasi tanpa sebuah pintu.
Perubahan yang dilaksanakan itu adalah sebahagian daripada kempen 10 bilion yuan (AS$1.5 bilion) untuk “mengembalikan rupa asal Hutong yang mana merupakan bahagian penting daripada budaya tradisional ibu kota tersebut,” petikan yang diambil dari akhbar China Daily yang dipetik sebagai berkata daripada seorang pegawai tempatan.
Namun, pihak pemuliharaan berbelah-bahagi sama ada kempen yang dilaksanakan itu memulihkan atau memusnahkan sejarah Hutong.
Matthew Hu, seorang pemegang amanah di Pusat Perlindungan Warisan Budaya Beijing mengatakan bahawa dia mempercayai perubahan yang dilakukan itu bergerak ke ‘arah yang baik’ untuk pemuliharaan Hutong.
Sejak dulu lagi, 90 peratus daripada kawasan yang terdapat di daerah itu tidak mendatangkan keuntungan, oleh itu perobohan dan penutupan dapat dilihat sebagai “kembali kepada asal,” katanya.
Pengubahsuaian dan penambahan yang dilakukan secara persendirian dalam beberapa dekad kebelakangan ini adalah “bukan suatu yang tulen,” kata Hu. Namun, pasukan kecil kerajaan di Beijing telah ditugaskan untuk mengawal aktiviti tersebut oleh kerana kekurangan tenaga kerja untuk memberhentikan pembinaan haram, tambahnya lagi.
“Ia tidak seperti di kompleks pangsapuri yang baru, perbezaan antara kawasan awam dan persendirian adalah begitu jelas – kerana sejarah asal hutong, kebanyakannya berwarna kelabu. Anda tidak boleh melakukan sesuka hati terhadap rumah anda.”
Akan tetapi, pegawai kerajaan dari biro budaya daerah Dongcheng yang tidak mahu namanya didedahkan itu memberitahu AFP bahawa kempen tersebut adalah hasil daripada kerja tidak senonoh birokrasi komunikasi.
“Hampir satu dekad kerja-kerja persediaan peninjauan telah dilaksanakan, setiap pelusuk Hutong itu dianalisis dan digambar namun tiada seorang pun yang meminta pertolongan kami mengenai kajian tersebut,” katanya.
“Mereka hanya pergi dan melakukan apa sahaja mengikut kehendak mereka tanpa kata sepakat,” katanya.
Pegawai itu mengatakan bahawa bironya telah pun menyediakan latihan bagi mereka yang terlibat di dalam kempen tersebut, namun dia takut perkara itu sudah terlambat.
“Sekarang tempat itu kelihatan sangat jelik dan bahkan halaman tradisional yang sepatutnya menjadi tempat simpanan itu pun telah ditutup.” – AFP
