DILI, REPUBLIK DEMOKRATIK TIMOR-LESTE, 21 MEI – Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bertitah menzahirkan ucapan penghormatan atas penganugerahan Grand Collar of the Order of Timor-Leste yang mana anugerah berprestij berkenaan menandakan persahabatan yang mendalam antara Brunei dan Republik Demokratik Timor-Leste.
Baginda juga bertitah menyatakan komitmen Negara Brunei Darussalam terhadap memperkembangluaskan lagi hubungan berkenaan. Tambahan lagi, Negara Brunei Darussalam menghargai persahabatan dengan Timor-Leste dan mengalu-alukan kerjasama untuk melindungi dan mempertahankan kepentingan bersama kedua-dua buah negara.
Oleh itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menzahirkan kegembiraan bahawa kedua-dua buah negara akan mengukuhkan lagi hubungan melalui Perjanjian Pengecualian Visa, yang bukan sahaja akan memudahkan perjalanan pegawai-pegawai dari kedua-dua buah negara, malah akan memberi peluang untuk meningkatkan kerjasama.
Selain hubungan dua hala, Timor-Leste telah menunjukkan kemajuan signifikan ke arah keahlian dalam ASEAN. Dalam hubungan itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertitah bahawa komitmen Brunei tidak berbelah bahagi dan seterusnya menekankan lagi sokongan teguh negara terhadap usaha berkenaan.
Baginda bertitah sedemikian semasa berangkat menghadiri Majlis Santap Negara yang dihoskan oleh Presiden Timor-Leste, Tuan Yang Terutama Dr José Ramos-Horta sempena keberangkatan negara ke Timor-Leste, kelmarin.
Baginda bertitah menzahirkan kegembiraan berada di Timor-Leste bagi keberangkatan negara Baginda buat julung kalinya, terutama sekali untuk bersama-sama TYT Dr José Ramos-Horta dan rakyat Timor-Leste dalam menyambut Ulang Tahun Hari Restorasi Kemerdekaan Timor-Leste ke-22.
Sejak sekian lamanya, Timor-Leste telah mengemudi pembangunan negara pasca konflik melalui pelbagai dasar untuk membina negara yang teguh dan makmur bagi rakyat Timor-Leste.
Tambahan lagi, keahlian Timor-Leste ke Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) pada awal tahun ini bukan sahaja satu pencapaian yang signifikan, malah menjadi bukti kedayatahanan dan iltizam negara berkenaan.
Dalam hal itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menzahirkan ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama atas kesemua pencapaian istimewa Timor-Leste berkenaan.
Pada mengakhiri titah, Baginda menzahirkan ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama atas sambutan hari kemerdekaan berkenaan dan mendoakan kemajuan dan kemakmuran berterusan bagi Tuan Yang Terutama serta rakyat Timor-Leste.
Terdahulu, Baginda Sultan berangkat tiba di Dili pada sebelah pagi bagi mengadakan keberangkatan negara.
Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato dialu-alukan oleh TYT Dr José Ramos-Horta; Perdana Menteri Timor-Leste, Tuan Yang Terutama Kay Rala Xanana Gusmão; Naib Perdana Menteri dan Menteri Penyelarasan bagi Hal Ehwal Ekonomi dan Menteri Pelancongan dan Persekitaran, Tuan Yang Terutama Francisco Kalbuadi Lay selaku Menteri Pengiring; Naib Perdana
Menteri dan Menteri Penyelaras bagi Pembangunan Luar Bandar dan Perumahan Komuniti, Tuan Yang Terutama Mariano Sabino; Menteri Luar Negeri dan Kerjasama, Tuan Yang Terutama Dr Bendito dos Santos Freitas dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Timor-Leste ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Abel Guterres.
Juga hadir ialah Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Brunei Darussalam ke Timor-Leste, Tuan Yang Terutama Wan Hadfi Lutfan bin Haji Abdul Latif.
MAJLIS SAMBUTAN NEGARA & UPACARA MENAIKKAN BENDERA
Kebawah Duli Yang Maha Mulia mula-mula berkenan berangkat ke Majlis Sambutan Negara yang berlangsung di Presidential Palace, di mana Baginda bersama-sama TYT Dr José Ramos-Horta ke pentas khas untuk menerima Tabik Hormat diiringi dengan lagu kebangsaan kedua-dua buah negara dan 21 das tembakan meriam.
Seterusnya, Baginda dijunjung untuk menaiki kenderaan khas, diiringi oleh Tuan Yang Terutama bagi memeriksa Barisan Kawalan Kehormatan yang terdiri daripada anggota Pasukan Pertahanan Timor-Leste dan Polis Nasional Timor-Leste.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia kemudian berangkat sama Tuan Yang Terutama bagi menghadiri Upacara Menaikkan Bendera.
Majlis dimulakan dengan upacara menaikkan bendera Timor-Leste, diikuti dengan bertafakur bagi memperingati jasa pahlawan yang telah terkorban dalam mencapai kemerdekaan negara.
MAJLIS PENGANUGERAHAN BINTANG
Selepas itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan berangkat ke Majlis Penganugerahan Bintang Grand Collar of the Order of Timor Leste.
Presiden Timor-Leste telah menganugerahkan bintang kehormatan berkenaan kehadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia sebagai pengiktirafan kepada sumbangan dan dedikasi Baginda.
Anugerah tersebut merupakan penghormatan tertinggi daripada Timor-Leste, khususnya kepada ketua-ketua negara, bagi mengiktiraf sumbangan signifikan terhadap keamanan dan kestabilan negara, termasuk antara lainnya dalam bidang ketenteraan, jasa kepahlawanan dan kebudayaan.
Ini diikuti dengan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia, di mana Baginda menzahirkan penghargaan atas penganugerahan itu semasa keberangkatan Baginda ke negara tersebut buat julung kalinya.
Baginda bertitah menyatakan bahawa penerimaan anugerah yang unggul ini merupakan satu penghormatan yang sangat besar, yang mencerminkan hubungan persahabatan yang mesra dan baik antara rakyat Brunei dan Timor-Leste sepanjang dua dekad yang lalu.
Baginda juga bertitah bahawa lawatan negara Tuan Yang Terutama ke Negara Brunei Darussalam pada tahun lepas telah memperkukuhkan lagi persahabatan dan kerjasama peribadi, sekali gus memberikan manfaat bersama kepada kedua-dua buah negara.
Akhir sekali, Kebawah Duli Yang Maha Mulia menekankan penghargaan yang mendalam terhadap Tuan Yang Terutama atas penganugerahan berkenaan dan menyambut baik peningkatan dan pengukuhan hubungan kerjasama dua hala yang mesra, meliputi semua peringkat, pada tahun-tahun yang akan datang.
TETE-A-TETE & MESYARAT DUA HALA BERSAMA PRESIDEN
Selesai Majlis Penganugerahan Bintang, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berangkat menghadiri Tete-a-tete bersama TYT Dr José Ramos-Horta, di mana kedua-dua pemimpin telah berbincang mengenai isu-isu dua hala yang berkepentingan kepada Brunei dan Timor-Leste, serta bertukar-tukar pandangan mengenai hal ehwal serantau dan antarabangsa.
Kemudiannya, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berangkat menghadiri Mesyuarat Dua Hala bersama Tuan Yang Terutama di mana Baginda berkenan mengurniakan titah bahawa Brunei dan Timor-Leste terus bekerjasama rapat dalam bidang pendidikan dan pertukaran antara rakyat.
Tambahan lagi, semasa lawatan negara TYT Dr José Ramos-Horta ke Brunei, kedua-dua buah negara telah bersetuju antara lainnya untuk meningkatkan kerjasama dua hala dalam bidang pendidikan, tenaga kerja dan kesihatan, yang berkepentingan bersama ke arah pembangunan, keamanan dan keselamatan berterusan kedua-dua negara.
Sebagai negara-negara pengeluar minyak, Brunei dan Timor-Leste tetap terdedah kepada ketidaktentuan global dan persaingan hebat. Dalam hal itu, Baginda menekankan keperluan bagi kedua-dua buah negara untuk meneruskan kerjasama untuk mempertahankan kepentingan bersama dan seterusnya mengalu-alukan hasrat Timor-Leste untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang tenaga dalam membangunkan kapasiti negara.
Baginda juga berpuas hati dengan komitmen bersama kedua-dua negara untuk meningkatkan pertukaran antara rakyat, terutamanya melalui Memorandum Persefahaman (MoU) mengenai Pengambilan Pekerja Timor-Leste ke Brunei yang ditandatangani semasa lawatan negara Tuan Yang Terutama ke Brunei dan Perjanjian Pengecualian Visa yang ditandatangani semasa keberangkatan ini.
Ini akan membuka peluang bagi kerjasama kukuh dan berkekalan antara kedua-dua negara pada tahun-tahun yang akan datang.
Menyentuh mengenai isu-isu serantau, Baginda menekankan lagi bahawa Negara Brunei Darussalam sentiasa mengalu-alukan keahlian Timor-Leste dalam ASEAN dan mengambil maklum perkembangan positif ke arah keahlian penuhnya.
Dalam perkara itu, Negara Brunei Darussalam akan bekerjasama dengan Timor-Leste dalam pelaksanaan Hala Tuju bagi Keahlian Timor-Leste dalam ASEAN dan Tambahan-tambahannya termasuk ASEAN Junior Fellowship Programme.
MESYUARAT DUA HALA BERSAMA PERDANA MENTERI & MAJLIS PERTUKARAN PERJANJIAN
Selepas Majlis Santap Negara yang dihoskan oleh Presiden Timor-Leste, Kebawah Duli Yang Maha Mulia kemudiannya berangkat ke Government Palace bagi menghadiri Mesyuarat Dua Hala bersama TYT Kay Rala Xanana Gusmão.
Semasa mesyuarat tersebut, Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalam titah mengongsikan bahawa TYT Kay Rala Xanana Gusmão adalah sahabat lama yang telah bekerjasama dengan Negara Brunei Darussalam dalam beberapa kapasiti jawatan kerajaan sebelum ini.
Baginda juga menzahirkan kegembiraan kerana pernah mengalu-alukan Tuan Yang Terutama semasa lawatan julung kalinya ke Negara Brunei Darussalam pada 2000 sebagai Presiden National Council of Timorese Resistance.
Sejak beberapa tahun kebelakangan, kerjasama antara Brunei dan Timor-Leste telah meningkat, oleh itu Baginda berharap agar hubungan muhibah dan persahabatan antara kedua-dua buah negara akan terus diperkukuhkan. Tambahan lagi, kedua-dua buah negara telah menikmati hubungan kerjasama yang mesra sejak hubungan diplomatik dijalinkan pada 2002.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertitah bahawa kedua-dua buah negara telah bekerjasama rapat dalam bidang pendidikan dan pertukaran antara rakyat sepanjang dua dekad yang lalu, dan pada 2023, kerjasama dalam bidang pendidikan telah dipertingkatkan lagi melalui biasiswa kerajaan Brunei bagi dua orang pelajar Timor-Leste untuk melanjutkan pelajaran di Brunei.
Baginda seterusnya menzahirkan rasa kegembiraan bahawa pada tahun ini, sektor swasta Negara Brunei Darussalam juga akan menghulurkan biasiswa kepada dua orang pelajar dari Timor-Leste untuk melanjutkan pelajaran di Brunei.
Dalam bidang tenaga, Baginda mengalu-alukan hasrat Timor-Leste dalam membangunkan hubungan berkenaan, dan mengambil maklum bahawa TIMOR GAP, sebuah syarikat minyak dan gas milik kerajaan Republik Demokratik Timor-Leste, telah mengadakan beberapa siri perbincangan yang produktif semasa mengadakan lawatan ke Brunei pada awal tahun ini.
Komitmen bersama kedua-dua buah negara di bawah MoU mengenai Pengambilan Pekerja Timor-Leste ke Brunei akan membuka peluang baharu bagi rakyat negara itu, dan dalam hal ini, Baginda mengalu-alukan rakyat Timor-Leste ke Brunei Darussalam.
Baginda turut berpuas hati dengan komitmen bersama terhadap Aturan Pengecualian Visa semasa keberangkatan ini, yang akan memudahkan perjalanan pegawai-pegawai kerajaan serta mengukuhkan kerjasama di antara kedua-dua buah negara.
Negara Brunei Darussalam turut menghargai sokongan berterusan Timor-Leste kepada Palestin dalam kesemua Resolusi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang berkaitan, termasuk Resolusi mengenai Undian Keahlian PBB baru-baru ini.
Semasa mesyuarat tersebut, kedua-dua pemimpin juga telah mengadakan pertukaran yang bermanfaat mengenai hubungan dua hala serta isu serantau dan antarabangsa yang menjadi kepentingan bersama. Pemimpin-pemimpin tersebut juga, antara lainnya, bersetuju untuk menerokai kerjasama dalam bidang pendidikan tinggi dan sains, kesihatan, petroleum dan sumber mineral serta ekonomi dan pelaburan.
Sejurus selepas mesyuarat berkenaan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia bersama Tuan Yang Terutama menyaksikan Majlis Pertukaran Perjanjian bagi Aturan Pengecualian Visa bagi Pemegang Pasport Diplomatik dan Rasmi (Official) atau Perkhidmatan (Service), antara kerajaan Negara Brunei Darussalam dan Republik Demokratik Timor-Leste.
Menandatangani bagi pihak kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia ialah Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Ahmaddin bin Haji Abdul Rahman, manakala itu, kerajaan Timor-Leste diwakili oleh TYT Dr Bendito dos Santos Freitas.
KEBERANGKATAN BALIK
Setelah selesai acara-acara keberangkatan negara di Dili, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berangkat meninggalkan Timor-Leste.
Sebelum berangkat balik, Doa Selamat dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned.
Hadir di Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato bagi menyembahkan ucapan selamat berangkat kehadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia ialah TYT Dr José Ramos-Horta, TYT Francisco Kalbuadi Lay, TYT Mariano Sabino, TYT Dr Bendito dos Santos Freitas dan TYT Abel Guterres. Juga hadir ialah TYT Wan Hadfi Lutfan.
