SEOUL, 16 OGOS – Korea Utara menegaskan pada hari ini bahawa seorang askar Amerika Syarikat (AS) yang melarikan diri merentasi sempadan Korea yang bersenjata lengkap bulan lalu berbuat demikian selepas kecewa dengan ketidaksamaan masyarakat Amerika dan diskriminasi kaum dalam tenteranya.
Ia adalah pengesahan rasmi pertama Korea Utara mengenai penahanan Pvt. Travis King, yang pernah berkhidmat di Korea Selatan dan memecut ke Utara semasa dalam lawatan awam ke sebuah perkampungan sempadan pada 18 Julai. Dia menjadi orang Amerika pertama yang disahkan ditahan di Utara dalam tempoh hampir lima tahun.
Agensi Berita Pusat Korea rasmi, memetik penyiasatan oleh pihak berkuasa Korea Utara yang berkaitan, melaporkan bahawa King memberitahu mereka dia memutuskan untuk memasuki Korea Utara kerana dia “memendam perasaan buruk terhadap penganiayaan yang tidak berperikemanusiaan dan diskriminasi kaum dalam Tentera AS.”
Laporan itu berkata King juga menyatakan kesediaannya untuk mencari perlindungan di Korea Utara atau negara ketiga, dengan mengatakan dia kecewa dengan masyarakat Amerika yang tidak sama rata.
KCNA ialah saluran propaganda dan kandungannya ditentukur dengan teliti untuk mencerminkan garis rasmi Korea Utara bahawa Amerika Syarikat adalah musuh yang jahat.
Laporan itu berkata siasatan Korea Utara terhadap kemasukan ‘haram’ Travis King akan diteruskan. Mengesahkan kesahihan komen yang dikaitkan dengan Travis King di media negara Korea Utara adalah mustahil.
Amerika Syarikat, Korea Selatan dan lain-lain menuduh Korea Utara menggunakan tahanan asing untuk merampas konsesi diplomatik. Beberapa tahanan asing berkata selepas dibebaskan bahawa pengisytiharan bersalah mereka semasa dalam tahanan Korea Utara dibuat di bawah paksaan.
Seorang pegawai Jabatan Pertahanan AS, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana sensitiviti perkara itu, berkata AS tidak mempunyai cara untuk mengesahkan dakwaan Korea Utara mengenai Travis King. Pegawai itu berkata Pentagon sedang berusaha melalui semua saluran yang ada untuk membawa King kembali ke AS. – AP
