HAMBURG – Bekas kubu Nazi yang besar di Hamburg telah diubah menjadi kompleks riadah yang dipenuhi dengan restoran, dewan konsert dan teres bumbung di mana pengunjung boleh berehat di sebuah kebun.
Ia adalah jawapan baharu kepada soalan yang telah lama menyusahkan Jerman – apa yang perlu dilakukan dengan bekas tapak Nazi yang terlalu rumit untuk dirobohkan?
Struktur konkrit lima tingkat yang mengagumkan di daerah St Pauli di Hamburg, salah satu kubu terbesar di dunia, kini boleh diakses melalui anak tangga yang dipasang ke bahagian luar bangunan.
Kompleks itu termasuk hotel dengan 134 bilik tidur, ruang konsert 2,000 tempat duduk dan plot peruntukan untuk penduduk tempatan.
“Idea untuk menaikkan ketinggian bangunan dengan kehijauan adalah untuk menambah sesuatu yang aman dan positif kepada blok besar ini, peninggalan dari pemerintahan diktator Nazi,” kata Anita Engels dari persatuan kejiranan Hilldegarden, yang menyokong projek itu.
Hampir 40 meter (130 kaki) tinggi dan seberat 76,000 tan, kubu St Pauli mempunyai dinding luar setebal 2.5 meter dan bumbung yang terbina daripada 3.5 meter konkrit bertetulang.
Bangunan itu adalah salah satu daripada lapan ‘menara pembinasa pesawat’ yang dibina oleh Hitler semasa Third Reich, dengan senjata anti-pesawat terpacak di tempat pokok epal kini tumbuh.
Tiga berada di Berlin, dua di Hamburg dan tiga di Vienna.
“Mereka melindungi kawasan kerajaan di Berlin, kemudahan pelabuhan di Hamburg dan pusat bersejarah yang digemari Hitler di Vienna,” kata ahli sejarah Michael Foedrowitz.
Struktur besar itu juga berfungsi sebagai tempat perlindungan, serta berfungsi sebagai sejenis ‘propaganda’ seni bina tentang kuasa pemerintahan Hitler, katanya.
Menara pemusnah pesawat di zoo Berlin adalah satu-satunya yang telah musnah sepenuhnya, memandangkan bahan letupan yang diperlukan akan menimbulkan risiko terlalu besar untuk kawasan berpenduduk padat di tempat-tempat lain.
Selepas perang, kubu di St Pauli pada mulanya digunakan sebagai penginapan untuk gelandangan sebelum diubah menjadi ruang pejabat untuk syarikat media dan pengiklanan pada tahun 1950an.
Tingkat bawah baru-baru ini menjadi rumah kepada kelab malam yang popular, stesen radio dan gim mendaki.
“Tetapi itu tidak membawa kepada kisah kubu yang diceritakan, kepada refleksi kritikal. Malah tidak ada tanda di pintu masuk,” kata Engels.
Sebagai sebahagian daripada projek pengubahsuaian yang dilancarkan pada 2019 oleh bandar Hamburg dan pelabur swasta, Hilldegarden telah membantu menghidupkan semula sejarah bangunan itu.
Persatuan itu telah mengumpul keterangan daripada orang-orang yang tinggal di bunker semasa dan selepas perang serta rekod ratusan buruh paksa yang membina struktur itu hanya dalam 300 hari pada tahun 1942.
Di tingkat satu, pameran kini membentangkan sejarah tapak.
“Di Berlin, sehingga 60,000 orang awam dikira berlindung di dua menara yang direka untuk menampung kira-kira 30,000 orang – saiz sebuah bandar kecil,” kata ahli sejarah Foedrowitz.
Kompleks St Pauli menempatkan sehingga 25,000 orang awam termasuk semasa serbuan pengeboman Bersekutu Operasi Gomorrah pada Julai 1943, yang memusnahkan Hamburg.
Brigitte Schulze, seorang pesara berusia 72 tahun yang datang melawat kubu yang telah diubah suai, berkata dia merasakan adalah “baik untuk mengekalkan sejarah ini, terutamanya apabila saksi semakin hilang”.
“Dan suasananya menyenangkan, dengan taman dan pokok-pokok,” katanya.
Schulze tinggal berhampiran Hamburg tetapi tidak pernah terfikir sebelum ini untuk melawat bangunan itu, yang disifatkannya sebagai ‘hanya ketuat yang hodoh’.
Dia adalah salah seorang daripada ribuan pelawat ke kompleks baharu itu pada bulan pertamanya.
Beberapa tahun yang lalu, menara pemusnah pesawat kedua Hamburg telah ditukar menjadi stesen jana kuasa mini yang menghasilkan tenaga elektrik daripada sumber boleh diperbaharui.
Di Berlin, menara di Friedrichshain dan Humboldthain telah tertimbus di bawah bukit buatan yang sederhana di dua taman bandar. – AFP
