MOSCOW, 15 OGOS – Letupan besar di sebuah stesen minyak di republik selatan Dagestan, Rusia membunuh 30 orang dan mencederakan lebih ramai lagi, kata pegawai Rusia pada hari ini.
Kementerian Kecemasan Rusia melaporkan hari ini bahawa sejumlah 105 orang cedera, dan 30 daripadanya meninggal dunia.
Tiga daripada mereka yang terbunuh adalah kanak-kanak, kata gabenor Dagestan, Sergei Melikov.
Letupan berlaku semalam di pinggir Makhachkala, ibu kota wilayah itu. Kebakaran bermula di sebuah kedai membaiki kereta dan merebak ke stesen minyak berhampiran, menyebabkan letupan, lapor agensi berita Rusia RIA Novosti, memetik Kementerian Kecemasan negara itu. Kebakaran seterusnya marak di kawasan seluas 600 meter persegi (hala), kata laporan itu.
Sebahagian daripada mereka yang cedera akan dihantar ke Moscow untuk rawatan, menurut laporan itu.
Pihak berkuasa Rusia telah memulakan siasatan jenayah.
Keluarga mangsa akan menerima 1 juta rubel (kira-kira AS$10,000) setiap seorang, kata pihak berkuasa Dagestan, dan mereka yang cedera, 200,000-400,000 rubel (kira-kira AS$2,000-AS$4,000).
Hari ini di Dagestan telah diisytiharkan sebagai hari berkabung.
Di seluruh Rusia, di barat Siberia, satu lagi letupan membunuh dua orang dan mencederakan lima lagi semalam. Letupan berlaku di lombong minyak di wilayah Khanty-Mansiysk pada lewat petang, kata pihak berkuasa tempatan. – AP
