ANTAKYA, TURKIYE – Hampir semua pekerja kehilangan rumah mereka, akauntan dan doktor berpindah bersama keluarga mereka, tetapi selepas gempa bumi kuat yang memusnahkan wilayah Hatay di Turki, ‘sutera keamanan’ membantu menjalin hubungan baharu.
“Saya terpaksa meyakinkan diri saya untuk memulakan kehidupan semula,” akui Emel Duman, sambil jari-jemarinya memintal sebiji bebola serat yang kecil dan halus.
Kepompong kuning, yang dipintal dan dianyam menjadi sutera semula jadi, telah menjadi projek sara hidupnya.
Rumah Duman telah musnah dalam bencana pada Februari dan dia tinggal bersama keluarganya di bengkel koperasi sutera di atas bukit yang menghadap Antakya.
Berikutan gempa itu, kira-kira 100 orang yang kehilangan segala-galanya bersesak-sesak ke dalam bangunan untuk berteduh.
Mereka telah terselamat tetapi sekurang-kurangnya 50,000 orang terkorban di selatan Turki.
“Selain bengkel, segala-galanya musnah. Sukar untuk memulakan semula,” kata lelaki berusia 57 tahun itu.
Seramai 70 orang telah digaji bekerja di koperasi Appollon, kebanyakannya wanita yang sering bekerja dari rumah.
Hanya segelintir yang telah kembali, termasuk pereka yang telah pun berpindah masuk.
Apabila Duman mula-mula memulakan perniagaan 25 tahun sebelum ini, Hatay – di salah satu laluan sutera zaman dahulu – telah kehilangan kemahiran pengeluaran yang istimewa.
Tenunan diteruskan tetapi dengan kepompong putih yang diimport dari China.
Kepompong kuning
Kepompong istimewa di Hatay berwarna kekuningan dan Duman secara obsesif menjejaki tempat terakhir pembiakan rama-rama sutera domestik bombyx mori di sekitar bandar Antakya.
Suaminya, Fikret berkata dia bercakap dengan serangga.
“Ia seperti spesies tumbuhan, awda perlu berjuang untuk mengelakkan kehilangan biodiversiti,” katanya.
Di tanah kering dan berbatu, Fikret dan Emel menanam pokok mulberi pertama mereka, tumbuhan rapuh yang memerlukan penyiraman siang dan malam. Pasangan itu membawa air masuk dengan lori sehinggalah sebuah perigi ditenggelami.
Hari ini, 15,000 pokok menyuburkan beribu-ribu cacing putih, disimpan di bawah tempat teduh di atas pelantar kayu yang besar. Jika awda mendengar dengan teliti, awda boleh mendengar cacing mengunyah daun mulberi yang segar.
“Ia adalah simfoni orkestra, muzik paling indah di dunia,” kata Fikret selepas menyebarkan lebih banyak daun yang baru dipetik.
Emel membiarkan alam semula jadi melakukan kerjanya. Telur ulat sutera menetas ulat yang akhirnya menembusi lubang melalui kepompong yang telah dipintal dan terbang seperti rama-rama.
Bekerja dengan pakar pembuatan serikultur atau sutera dari universiti Mustafa Kemal Hatay dan dari Izmir, Duman mendengar tentang ‘sutera keamanan’, atau sutera ahimsa, istilah India untuk sutera yang dihasilkan tanpa rasa sakit. “(Pengeluaran) industri merebus kepompong untuk membunuh cacing,” jelasnya.
Di koperasi, setiap kepompong diregangkan menjadi benang sutera sehingga 1,700 meter, kata anak perempuannya Tugce yang berusia 32 tahun, yang mempelajari tekstil dan reka bentuk.
“Tetapi semua itu tidak boleh digunakan disebabkan lubang yang merosakkan filamen,” katanya.
Pakaian pengantin
Pengeluaran sutera secara beransur-ansur merosot di Hatay selepas berakhirnya Empayar Uthmaniyyah pada awal abad ke-20.
Emel teringat bagaimana pengantin perempuan secara tradisinya akan menerima seluar sutera untuk perkahwinan mereka.
Dia kehilangan anak saudara dan sepupu akibat gempa bumi yang ‘sangat kuat sehinggakan saya sangka tiada siapa yang terselamat’ dan kemudiannya sibuk membantu keluarga yang memerlukan bantuan.
Tetapi Emel bergelut untuk memulakan pengeluaran sutera semula.
Dia mendapat bantuan sendiri daripada Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi yang menghantar pelarian Syria untuk bekerja di Appollon.
Kini Emel sedang mencari pengiktirafan rasmi untuk ‘sutera keamanan Hatay’ dan telah memfailkan paten asal yang dilindungi.
Kira-kira 350,000 orang bekerja dalam 3,000 perniagaan pakaian dan tekstil di wilayah yang dilanda gempa bumi 6 Februari lalu.
Hari ini, jumlah itu telah berkurangan separuh, menurut Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UNDP), yang menjalankan kempen untuk merekrut wanita. – AFP
