KAHERAH – Seorang wanita muda Mesir memainkan muzik menggunakan oud, alat muzik Arab purba, di Arabic Oud House untuk mengajar bermain alat muzik itu di kawasan bersejarah ibu kota Mesir, Kaherah.
Lagu yang dimainkannya ialah lagu rakyat Cina, Bunga Jasmine, atau Mo Li Hua, yang biasanya dimainkan di China menggunakan alat muzik pipa Cina seperti oud.
Shahd Hesham, 19, pemain oud dan guru di Arabic Oud House, memainkan muzik Mesir dan menyerlahkan persamaan antara nada yang dicipta oleh oud dan pipa dan antara muzik rakyat Mesir dan Cina.
“Muzik rakyat Mesir dan Cina boleh berkomunikasi dan melengkapi antara satu sama lain dalam banyak bidang.
“Sebagai contoh, kita boleh mengambil ayat muzik daripada lagu Cina dan memainkannya dalam gaya Mesir, manakala orang Cina boleh mengambil ayat muzik Mesir dan memainkannya dalam gaya lagu mereka sendiri,” kata guru oud Mesir itu kepada Xinhua.
Dia menjelaskan pipa Cina ialah alat bertali sama seperti oud, tetapi ia lebih kecil sedikit, bunyinya lebih tajam sedikit, dan ia dimainkan secara menegak manakala oud dimainkan secara mendatar.
Oud ialah asal usul dari kebanyakan alat muzik bertali di Timur, tambahnya.
“Apabila budaya berbeza bekerjasama dan bersama-sama mempersembahkan konsert, hasilnya sangat cantik dan pelbagai,” kata Hesham kepada Xinhua.
Sementara itu, Mario Saied, seorang guru oud dan komposer muzik, berada di atas pentas membuat ujian bunyi untuk oudnya sebelum mengetuai persembahan di halaman Arabic Oud House.
Saied, 24, menyatakan kepercayaannya bahawa kerjasama antara budaya berbeza dalam muzik bermakna ‘kekayaan’.
“Perbezaan dalam muzik adalah indah, dan apa yang lebih indah ialah mempunyai kerjasama antara alat muzik yang berbeza, yang menghasilkan nada yang indah,” kata pemain oud Mesir itu.
“Kami sentiasa mencuba dan mencari bunyi gabungan instrumen yang indah, jadi kami mencuba oud dengan pipa Cina, mandolin, sitar India, dan lain-lain.
“Setiap pengalaman mempunyai kekayaan tersendiri,” kata lelaki muda itu kepada Xinhua.
Pemuzik Mesir itu menyifatkan budaya Cina sebagai ‘hebat’, menyatakan obsesinya terhadap tapak dan artifak sejarah China.
“Saya mempunyai galeri foto artifak dan muzium Cina yang saya gemari di telefon bimbit saya. Jadi, saya berharap akan ada peluang untuk kerjasama muzik pada masa hadapan bukan sahaja antara Mesir dan China tetapi antara Mesir dan setiap tempat yang ada muzik,” kata Saied. – Xinhua
