MOSCOW, 28 April – Presiden Rusia Vladimir Putin dan Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe bersetuju di sini kelmarin bagi menjalinkan kerjasama dalam pelbagai bidang, termasuk merangkumi pertikaian wilayah berterusan antara kedua-dua negara.

Rusia dan Jepun kedua-duanya menuntut sebahagian pulau di wilayah utara Jepun Hokkaido, yang dipanggil Wilayah Utara di Jepun dan Selatan Kurils di Rusia.

“Kami membincangkan mengenai aktiviti ekonomi bersama di Selatan Kurils,” kata Putin pada satu sidang akhbar bersama Abe selepas perbincangan mereka di Kremlin.

Rusia akan menguruskan perjalanan bagi pegawai Jepun dan ahli perniagaan ke pulau-pulau yang dipertikaikan pada musim panas ini untuk mengkaji peluang-peluang kerjasama tertentu, kata Putin.

Putin berkata negaranya bersedia untuk membantu Jepun dalam pemulihan loji kuasa nuklear Fukushima-1 dan menawarkan teknologi terkini untuk membersihkan tanah yang tercemar dan pemprosesan sisa radioaktif.

Menurut Putin, kedua-dua pihak membincangkan rancangan untuk meningkatkan bekalan tenaga Rusia ke Jepun dan perusahaan Jepun untuk melabur di Rusia. Pertikaian wilayah berusia sedekad menghalang Rusia dan Jepun daripada menandatangani perjanjian damai selepas Perang Dunia II dan menghalang hubungan diplomatik dan perdagangan antara kedua-dua negara.

Pada sidang akhbar itu, Abe berkata beliau dan Putin telah berusaha untuk memuktamadkan perjanjian damai dan memuji perjanjian dicapai semasa rundingan mereka. – Xinhua