TOKYO, 15 OGOS – Ribut tropika yang kuat melanda bahagian tengah dan barat Jepun dengan hujan lebat dan angin kencang pada hari ini, menyebabkan banjir dan bekalan elektrik terputus serta melumpuhkan pengangkutan udara dan darat ketika ramai orang dalam perjalanan untuk minggu cuti Buddha.
Ribut itu dilemahkan daripada Taufan Lan pada awal pagi dan mendarat berhampiran Tanjung Shionomisaki di wilayah tengah Wakayama, menurut Agensi Meteorologi Jepun.
Ia telah mengekalkan angin sehingga 108 km/jam (68 batu/jam) ketika ia menuju ke barat laut untuk merentasi wilayah itu sebelum membelok ke timur ke arah Hokkaido di atas perairan antara Jepun dan Semenanjung Korea, kata JMA.
Tiada kemalangan jiwa dilaporkan, tetapi ribut telah menyebabkan sungai melimpah, merosakkan beberapa bangunan dan melumpuhkan lalu lintas.
Di Maizuru, di utara Kyoto, sungai yang dinaiki air menyebabkan air berlumpur mengalir ke beberapa rumah. Di Nara, selatan Kyoto, perancah pada satu bangunan runtuh, dan sebahagian dinding runtuh stesen kereta api di Tsuruhashi, di wilayah Osaka, menghentikan perkhidmatan kereta api tempatan.
Majlis perbandaran tempatan menasihatkan lebih 180,000 penduduk di wilayah itu supaya berlindung di bangunan yang lebih selamat seperti pusat komuniti.
Hujan sehingga 35 sentimeter (13.7 inci) diramalkan di wilayah Tokai di tengah Jepun hingga pagi esok (Rabu). JMA menggesa penduduk di kawasan itu untuk mengelak daripada keluar yang tidak penting dan memberi amaran tentang potensi tanah runtuh, banjir dan ribut petir.
Lebih 50,000 rumah terputus bekalan elektrik di sembilan wilayah di wilayah tengah dan barat, termasuk Osaka, Wakayama, Mie dan Kyoto.
Ribut, yang melanda Jepun pada pertengahan minggu cuti Bon Buddha, menjejaskan ramai orang Jepun yang dalam perjalanan untuk melawat keluarga dan saudara-mara mereka, kerana pengendali pengangkutan dan acara di laluan yang diramalkan ribut telah memutuskan untuk menangguhkan perkhidmatan sehingga hari ini. – AP
