PBB, 27 JUN – Penyiasat bebas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) yang pertama melawat pusat tahanan Amerika Syarikat (AS) di Teluk Guantanamo berkata pada kelmarin, 30 lelaki yang ditahan di sana adalah subjek kepada ‘layanan yang kejam, tidak berperikemanusiaan dan merendahkan maruah di bawah undang-undang antarabangsa.”
Penyiasat itu, profesor undang-undang Ireland, Fionnuala Ní Aoláin, berkata pada sidang akhbar yang melancarkan laporan 23 muka suratnya kepada Majlis Hak Asasi Manusia PBB bahawa serangan 2001 di New York, Washington dan Pennsylvania yang mengorbankan hampir 3,000 orang adalah ‘jenayah terhadap kemanusiaan’. Tetapi dia berkata penggunaan penyeksaan oleh A.S. terhadap pelaku yang didakwa dan rakan sekutu mereka pada tahun-tahun sejurus selepas serangan itu melanggar undang-undang hak asasi manusia antarabangsa, dan dalam banyak kes melucutkan keadilan kepada mangsa kerana maklumat yang diperoleh melalui penyeksaan tidak dapat digunakan dalam perbicaraan.
Ní Aoláin berkata lawatannya menandakan kali pertama pentadbiran A.S. membenarkan penyiasat PBB melawat kemudahan itu, yang dibuka pada 2002. – AP
