JAKARTA – Di sebuah pusat beli-belah di bahagian barat ibu kota Indonesia, Jakarta, penonton berkumpul di sekitar sebuah bilik kecil di mana lima penghibur menghidupkan pertunjukan boneka sarung tangan Cina purba, yang dikenali sebagai wayang potehi.
Wayang potehi, yang diperkenalkan ke pulau Jawa, Indonesia oleh pendatang Cina pada abad ke-16, adalah satu bentuk teater boneka yang menampilkan boneka kayu yang dihiasi dengan pakaian tradisional Cina.
Boneka dimanipulasi dengan mahir oleh dalang menggunakan tangan dan jari mereka, mencipta persembahan yang memukau.
Antara penghiburnya ialah Sugiyo Waluyo, keturunan bukan Cina yang pertama kali terdedah kepada wayang potehi pada usia lima tahun.
Membesar berhampiran tokong Cina di bandar Surabaya Jawa Timur, Waluyo mengembangkan penghargaan yang mendalam untuk bentuk seni yang unik itu.
Dibantu oleh pembantu-pembantu yang berdedikasi, dalang mahir berusia 62 tahun itu memberikan perhatian penuh membaca cerita tulisan tangan dalam bahasa
Indonesia, yang dikisahkan dalam dialek Hokkien, sambil dengan mahir memanipulasi dua boneka.
Tiga lagi ahli kumpulan itu, masing-masing memainkan alat-alat muzik tradisional Cina seperti erhu dan tanggu, mengharmonikan melodi mereka dengan irama Waluyo.
Kesemua mereka merupakan ahli Fu He An, sebuah kumpulan yang berasal dari Jombang di Jawa Timur yang berdedikasi untuk memulihara wayang potehi.
Sejak dua dekad lalu, Fu He An secara konsisten dijemput untuk membuat persembahan wayang potehi di pusat beli-belah semasa sambutan Tahun Baharu Imlek.
“Saya berasa sangat gembira dan bangga kerana mereka memberi kami keyakinan untuk beraksi di sini sejak 20 tahun lalu,” katanya kepada Xinhua dalam temu bual baru-baru ini selepas menyempurnakan persembahan selama 60 minit mengenai cerita klasik Cina berjudul Tik Tjheng Ban Hwa Lauw.
Kisah yang disampaikan, katanya, menyelami asal-usul seorang jeneral terkenal
bernama Tik Tjheng dari wilayah Song.
Menurut Waluyo, Tik Tjheng Ban Hwa Lauw adalah salah satu daripada banyak skrip yang dibawa ke Indonesia oleh pendatang dari Wilayah Fujian di tenggara China. Pada mulanya ditulis dalam aksara Cina, skrip berkenaan ditafsir dan disesuaikan oleh penghibur tempatan ke dalam bahasa mereka sendiri.
Krisnadi Tjahja, 65, kagum dengan persembahan wayang potehi yang dipersembahkan kumpulan itu. Katanya, wayang potehi adalah antara hiburan yang digemari semasa kecil di kampung halamannya di Surabaya.
“Menontonnya mengingatkan saya pada zaman dahulu. Saya dan rakan-rakan sering pergi ke tokong Cina untuk menonton wayang potehi kerana ia sangat menghiburkan,” kata Tjahja yang berketurunan Cina. Beliau percaya bentuk seni yang unik itu patut mendapat khalayak yang lebih luas terutama dalam kalangan generasi muda.
Waluyo juga menyeru anak-anak muda untuk belajar dan mengamalkan wayang potehi.
Dalang yang berpengalaman itu berkata wayang potehi bukan sekadar hiburan; ia adalah wadah untuk menyampaikan pengajaran moral yang boleh membimbing seseorang melalui kerumitan hidup. – Xinhua
