HANGZHOU – Terletak di tengah-tengah pergunungan yang subur dan tasik yang jernih, kampung Qingshan di daerah Yuhang terletak kira-kira 40 kilometer ke barat laut kawasan pusat bandar Hangzhou, dengan tepi jalan dan ladangnya dihiasi dengan karya-karya seni yang unik.
Jovana Zhang (nee Bogdanovic), seorang seniman dan pereka dari Serbia, tidak pernah menyangka akan menjalani kehidupan di tempat tersebut.
“Tetapi di sini saya, tinggal di desa ini selama lebih tujuh tahun,” katanya, dengan lebih banyak tahun-tahun yang menanti.
“Penciptaan semula berterusan” warisan budaya tidak ketara menggabungkan seni tradisional China dengan seni dan reka bentuk moden, di kawasan tempatan dan di seluruh China adalah perkara yang didedikasikan untuk Jovana, suaminya Zhang Lei dan rakan perniagaan Jerman, Christopher John.
“Kami pertama kali bertemu di Milan, Itali, pada 2009,” Jovana mengimbas kembali bagaimana ketiga-tiga mereka mengenali satu sama lain. “Pada 2010, Chris dan saya menyertai Zhang Lei dan datang ke China.”
Pada masa itu, Zhang Lei sudah mula membuat reka bentuk moden menggunakan kraf tradisional China.
“Apabila idea reka bentuk moden bertemu dengan seni tradisional,” Zhang Lei menjelaskan, “faedah yang terhasil boleh menjadi tidak terhingga.”
Kaya dengan warisan budaya tidak ketara, Zhejiang mempunyai kira-kira 300 item di peringkat kebangsaan dan hampir 1,000 item di peringkat negeri, 11 daripadanya turut terdapat dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO.
Pada tahun 2010, ketiga-tiga mereka bertemu dengan Liu Youquan, seorang pewaris kemahiran membuat payung kertas minyak, suatu barangan warisan budaya tidak ketara di daerah Yuhang.
Di bengkel Liu, mereka belajar selama beberapa bulan dan mencuba semua 72 langkah yang terlibat dalam membuat payung kertas minyak tradisional.
Mereka sangat tertarik dengan satu langkah yang dikenali sebagai pes basah, di mana seluruh kepingan kertas direndam dengan gam dan kemudiannya ditampal lapisan demi lapisan pada tulang payung.
Dengan meminjam teknik itu, ketiga-tiga mereka menggunakannya untuk mencipta sejumlah barang lain, mencipta artikel harian seperti tudung lampu. Mereka juga dengan berani mencadangkan untuk menggunakannya untuk membuat kerusi kertas tanpa sebarang rangka yang sedia ada.
Pada tahun 2012, kerusi kertas yang mereka hasilkan, yang mereka namakan piao (secara harfiah bermaksud terapung), telah dipamerkan semasa Milan Design Week di Itali. – ANN/China Daily
